palestina

A Vigil for Palestine

Por Julia Caulfield

As dusk falls over Telluride on cool Thursday evening around fifteen members of the community hold a candlelight vigil for Palestine in Elks Park.

“A vigil is an opportunity to come together in a more spiritual way, a more mournful way, to be able to honor and hold sacred space for the events that are taking place right now,” says Lauren Norton one of the organizers of the vigil.

“Candlelight vigils are intentionally peaceful. Candlelight vigils are intentionally an opportunity to grieve our collective humanity and our collective losses. I hope that even though there’s a sign here that says ‘Palestina Libre’, I hope everyone gets the sense that all we want is an end to violence and an end to our dollars being used to fund, in my eyes a genocide, in others eyes a war, in others eyes a conflict. That, for me, has been going on for far too long and caused way too much harm. The opportunity to come together and see people coming together is powerful for Telluride even in these quieter off season moments,” says Norton.

As the group gathers, people share thoughts on why they joined this evening.

“In my eyes, even if this isn’t productive in the sense that we would ideally want it to be, Palestinians also just deserve to be honored and mourned and thought about on a day to day level,” one member says. “I’m doing this for them, even if it has no impact whatsoever. I feel like it’s my responsibility to at least try to have our voices be heard because theirs are not.”

“Anger does have a place and it’s important to feel anger and anger is like a nuclear energy. It can be used destructively, but it can also be used to fuel good. It felt good because I feel anger,” another shares. “Hope is action. When we throw our hands up, there’s nothing we can do, Telluride doesn’t matter. Then we’re not taking action and we’re not engaging in hope at all. As long as we’re doing something, there’s hope to be had for more peace.”

The group takes five minutes of silent reflection as birds whistle springtime songs, cars rumble along.

To close out the silence Norton reads the poem “If I Must Die” by Refaat Alareer.

If I must die, 

you must live 

to tell my story 

to sell my things 

to buy a piece of cloth 

and some strings, 

(make it white with a long tail) 

so that a child, somewhere in Gaza 

while looking heaven in the eye 

awaiting his dad who left in a blaze— 

and bid no one farewell 

not even to his flesh 

not even to himself— 

sees the kite, my kite you made, flying up above 

and thinks for a moment an angel is there 

bringing back love 

If I must die 

let it bring hope 

let it be a tale

The group heads down Main Street, in a candlelight march.

Community members plan to hold more events to show support for Palestine throughout the summer, including a “teach in” to help the public learn more about the war in Gaza.

Telluride se solidariza con Palestina

Por Julia Caulfield

Es una mañana de sábado ventosa, con el viento azotando el cañón.

Una treintena de telluridanos, jóvenes y mayores, permanecen frente al Palacio de Justicia, cantando, compartiendo historias, mostrando su apoyo al pueblo de Palestina.

"Tenemos que conectar con nuestra humanidad porque se trata de una cuestión de derechos humanos", afirma Tabassum Siddiqui, una de las organizadoras de la marcha. "Están pasandohambre. Se les aterroriza. Este es el acto y la función del sionismo. Este es el acto y la función del colonialismo de los colonos blancos. Es la supremacía blanca. Esto es capitalismo racial. Si crees que esto tiene algo que ver con el judaísmo, en absoluto".

Telluride se sumó al Día Internacional de la Solidaridad, en el que millones de personas protestaron en todo el mundo para apoyar a los palestinos y a los habitantes de Gaza.

Lauren Norton, otra de las organizadoras, afirma que es importante que Telluride mire más allá de sus montañas.

"A veces sentimos que estamos separados del resto del mundo en nuestra caja cañón. Podemos encerrarnos y mirar mucho hacia dentro, lo cual está muy bien", dice. "Pero hay momentos en los que tenemos que levantarnos y decir que formamos parte de un sistema mayor, del mundo en general, que todos estamos conectados. Y tenemos que formar parte de esto tanto como los demás".

Aunque la marcha se centra en los bombardeos en Palestina, Siddiqui, y muchos de los miembros que se reúnen, establecen conexiones con otras partes del mundo.

"Haití está bajo la ocupación de este tipo de sistema. En todos los países posibles que se te ocurran", dice Siddiqui. "En el Congo, en Sudán, en Yemen, en Irak, en todas partes".

"Mi abuelo escapó de Alemania y del genocidio de allí. Mi abuela dejó una dictadura en Chile, respaldada por Estados Unidos y el imperialismo estadounidense", subraya un manifestante. "El cambio puede producirse. La gente lucha por ello todo el tiempo. Es la gente más desfavorecida la que lucha siempre por ello, y la gente más privilegiada la que lo ignora, siempre. Lo llevamos en los huesos. Está en nuestra sangre. Y si no lo sientes, has perdido tu alma. Los indígenas hablan de la pérdida del alma. Has perdido tu alma. Necesitamos cambiar el mundo", dice, "es posible. Yo sé, porque vive en mi sangre. En mi sangre, la guerra".

A lo largo de la marcha, los manifestantes subrayan la importancia de la conexión y la humanidad compartida con los habitantes de Gaza.

"A veces siento que estoy alejado de muchas de las cosas que ocurren, aunque las veamos en Internet todo el tiempo. Incluso con pequeños actos de protesta y haciendo oír nuestra voz", afirma Ian McMullen, manifestante. "Defender a personas que están al otro lado del mundo, a las que ni siquiera conocemos, es como establecer una conexión humana más profunda".

Es una marcha pequeña, pero eso no desanima a los reunidos. Para Siddiqui es un punto de partida.

"Estamos aquí porque queremos construir un mundo diferente para nosotros. No queremos un mundo de sufrimiento. No queremos un mundo de opresión", afirma Siddiqui. "Ese no es el mundo en el que quiero vivir. Ese no es el mundo que quiero para nuestros jóvenes".

Manifestantes marchan por Main Street con pancartas que dicen "Financiemos las comunidades, no el genocidio", "Estoy con Palestina". Los organizadores aún no tienen previsto otro acto, pero dicen que habrá más.